お知らせ

【9/1以降】『GoToトラベルキャンペーン』について

真里は、GoToトラベル事業の宿泊事業者登録承認リストに掲載されております。(事業者名:真里)「島宿真里」「海音真里」両館とも、対象施設となりますので、これからご宿泊予定の方はどうぞご活用ください。


GoToトラベルキャンペーンとは?

国内旅行を対象に、宿泊・日帰り旅行代金の1/2相当額を国が支援する事業です。給付額の内「70%は旅行代金の割引」に、「30%は旅行先で使える地域共通クーポン券(※10月1日ご宿泊の方から適用)」として付与されます。




    これまではご宿泊後の事後申請による還付でしたが、9月以降は事前手続きにより、給付額をあらかじめ差し引いた金額でのご精算となります。

    宿へ直接お電話でご予約、または公式ホームページからのオンライン予約をいただきました場合には、ご予約後からご宿泊日までの間に、お客様ご自身で「ステイナビ」にて、事前手続きをお願いいたします。

    ステイナビとは?
    GoToトラベル専用の宿泊ポータルサイトです。直接ご予約の場合に、PCもしくはスマートフォンにて、お客様ご自身で割引クーポンの発行が必要となります。

    【割引クーポン発行手順】

    ①会員登録 まずは「ステイナビ」にアクセスして、会員登録をお願いいたします。
    ■STAINAVI-ステイナビ-
    https://staynavi.direct/

    会員登録はこちら ↓
    https://staynavi.direct/member
    ※必ずご予約者名と同じお名前でご登録ください。
    ②ログイン 会員登録後、ログインしてマイページにアクセスしてください。

    ③予約情報の入力 
    マイページより「GOTOトラベルクーポン券発行」ボタンをクリックし、予約情報を入力します。
    ◇都道府県は「香川」です。
    ◇宿泊施設は「島宿真里」「海音真里」を間違えないようご注意ください。
    ◇チェックイン・チェックアウト日を入力
    ◇予約番号は電話予約の場合「0000」と入力してください。
     オンライン予約の場合は、予約受付メールに記載された予約番号をご入力ください。
    ◇予約者名・電話番号・宿泊人数をご入力ください。
    ◇ご予約日・プラン名を入力(電話予約の場合は「基本プラン」と入力してください)
    ◇予約総額は税込金額で入力してください

    ※ご予約者のお名前で発券してください
    ※発券までに必ずオプションやお子様プランなど全て確定してください

    ④クーポン発行
    入力が完了したら、クーポンを発行し、印刷して当日ご提示ください。ご自宅にプリンターがない場合はスマートフォンにてクーポン画面の提示をお願いします。

    ※必ず、割引金額とご予約者名がわかるようにお願いします。 ※提示がない場合や、発行をし忘れた場合は割引対象外となります。
    ※発行後、予約人数など変更があった場合は、必ず再発行をお願いします。


    キャンペーン詳細・申請方法については、随時更新されておりますので、 よろしければ以下の「観光庁GoToトラベル事業公式サイト」もご確認ください。
    https://goto.jata-net.or.jp/

    以下のOTA経由でのご予約につきましては、あらかじめ給付額を割引して販売されています。各サイトで割引適用条件をご確認の上、お申し込みください。

    ■一休.com
     https://www.ikyu.com/special/01/goto/

    ■Booking.com
     https://www.booking.com/
     ※現在は対象外ですが、今後参画予定あり


    こちらの事業に私どもが参画する条件として、以下をお約束することで施設を承認いただいております。

    ◆チェックイン時の検温
    ◆3密対策
    真里の「新型コロナウイルス対応ガイドライン」に従った感染予防対策の実施

    ご滞在いただきます際には、私どもの「感染予防対策ガイドライン」に則しまして、お客様の皆さまにもご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。



    【観光庁GoToトラベル事業公式サイト】
     https://goto.jata-net.or.jp/



    【真里の新しい様式「感染予防対策」について】
     https://www.mari.co.jp/guideline/

【8/31迄】『GoToトラベルキャンペーン』について

真里は、GoToトラベル事業の宿泊事業者登録承認リストに掲載されております。(事業者名:真里)「島宿真里」「海音真里」両館とも、対象施設となりますので、これからご宿泊予定の方はどうぞご活用ください。


GoToトラベルキャンペーンとは?

国内旅行を対象に、宿泊・日帰り旅行代金の1/2相当額を国が支援する事業です。給付額の内「70%は旅行代金の割引」に、「30%は旅行先で使える地域共通クーポン券(※9/1より)」として付与されます。

2020年7月22日ご宿泊分より対象となっておりますが、現時点でもまだ不確定要素や変更事項が多くありますため、現在私どもが把握している範囲で以下に概要をまとめます。



    ■対象者:お電話での直接予約・公式HPからご予約の場合

    ■申請方法:ご宿泊後、お客様自身にて申請手続き(申請書類を郵送)

    ■申請期間:8月14日~9月14日必着

    ■申請書類:①還付申請書 ②領収書 ③宿泊証明書 ④口座確認書 ⑤通帳のコピー
     ※真里では、①~④の書類をご用意して、チェックアウト時にお渡しいたします。
     ※全ての書類の名義を、同じお名前で統一する必要があります。申請のためご予約名義・領収書名義を変更希望の方は、その旨お申し付けください。
     ※②領収書につきまして、事前カード決済をしていただいておりますお客様は、決済先で領収書を取得してください

    ■申請先:現在調整中につき未発表です。

    キャンペーン詳細・申請方法については、随時更新されておりますので、 よろしければ以下の「観光庁GoToトラベル事業公式サイト」もご確認ください。
    https://goto.jata-net.or.jp/

以下のOTA経由でのご予約につきましては、あらかじめ給付額を割引して販売されています。各サイトで割引適用条件をご確認の上、お申し込みください。

■一休.com
 https://www.ikyu.com/special/01/goto/

■Booking.com
 https://www.booking.com/
 ※現在は対象外ですが、今後参画予定あり


こちらの事業に私どもが参画する条件として、以下をお約束することで施設を承認いただいております。

◆チェックイン時の検温
◆3密対策
真里の「新型コロナウイルス対応ガイドライン」に従った感染予防対策の実施

ご滞在いただきます際には、私どもの「感染予防対策ガイドライン」に則しまして、お客様の皆さまにもご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。



【観光庁GoToトラベル事業公式サイト】
 https://goto.jata-net.or.jp/



【真里の新しい様式「感染予防対策」について】
 https://www.mari.co.jp/guideline/

真里の新パンフレットをお届けします

真里の新しいパンフレットを作りました。
印刷が仕上がり次第、まもなくお届けできそうです!



実はここしばらくの間、真里はパンフレットのご用意をやめておりました。

この頃では、オンラインでご予約をされる方、情報はインターネットからご覧になる方が多くなり、時代柄か、紙のパンフレットはあまり求められなくなっているように感じていました。

ですがやはり、「特別な旅の想い出を形に残したい」「お勧めする方には手渡しをしたい」…というお声をいただき、別邸のオープンを機に新たなデザインでお作りしました。

本館「島宿真里」、別邸「海音真里」の小さなブックレットが対になっており、二つの宿の雰囲気を見比べていただける仕立てです。小豆島への旅のご計画に、ご宿泊の記念に…どうぞお役立てください。

ご希望の方には郵送でお届けいたしますので、ぜひお問い合わせフォームからお申し込みください。

お問い合わせフォームはこちら→
ご住所のご入力をお忘れなく、「パンフレット希望」と明記くださいね。

【香川の方へ】うどん県 泊まって癒され再発見キャンペーン

この度、香川県観光協会主催で『うどん県 泊まって癒され再発見キャンペーン』と題し、香川県民の皆さまが対象期間内に県内で宿泊されると、宿泊料を補助してくれる助成金がございます。

真里は7月3日(金)より、営業再開させていただきますが、両館とも対象施設となりますので、県内の皆さま、もしよろしければご活用ください。私どもで申請用紙をご用意しておりますので、ご希望の方はご精算時にお声掛けくださいませ。



■対象者
香川県内在住の方

■対象期間
6月19日(金)~7月31日(金)
※真里は7/3(金)より営業を再開いたします

■対象施設
キャンペーン参画施設
※島宿真里・海音真里は両館とも参画しています

■助成内容
1人1泊あたり1万円を上限とした、宿泊料の半額


■申請書郵送先
〒760-8570 香川県高松市番町四丁目1番 10号
公益社団法人香川県観光協会 宿泊キャンベーン係 宛
※お客様ご自身による申請となります。

【ご注意】
※キャンペーン期間中であっても、
 助成申請額の合計が予算に達したときは、その時点で終了します。
 予約日順ではなく申請順ですので、お早めにご利用ください。

※申請は宿泊施設ご利用後となりますので、事前発行はお伺いできません。

※領収書に記載されるお名前と、申請者名、口座名義を揃える必要があります。

※宿泊施設が直接お値引きするキャンペーンではございません。
 ご宿泊精算時に、一旦全額お支払いいただきました後、
 ご自身による申請手続きを経て、ご指定の口座に入金されます。

営業再開につきまして(7月3日より)

日頃より、島宿真里・海音真里をご愛顧いただきまして、ありがとうございます。

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、2020年4月14日より、両館ともに長らく臨時休業を取らせていただいており、お越しをご計画いただいている皆さまには、本当に申し訳ございません。

引き続き、臨時休業期間を延長させていただきまして、2020年7月3日(金)のチェックインより、緩やかに営業を再開させていただきますことをご案内申し上げます。

7月3日(金)~7月12日(日)は曜日を限定した週末(金・土・日)のみの開館、7月17日(金)以降は通常営業という運びとさせていただきます。



当初の計画ではもう少し早く、6月半ばよりの営業再開を目指し準備を進めておりましたが、香川県や小豆島町の設けるガイドラインに則し、このような判断とさせていただきました。

久しぶりの旅のひととき、新型コロナウイルス等の感染予防・拡大防止の対策を充分に行いながら、ご利用いただく皆さまに安心してお寛ぎいただけますよう努めてまいります。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【新型コロナウイルス感染拡大防止のための臨時休業期間】

[休業期間] 2020年4月13日(火)~2020年7月2日(木)
[新規予約受付停止期間] 2020年4月13日(火)~2020年7月2日(木)

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄


休業中のお問い合わせについては、下記にて承っております。
 □メール info@mari.co.jp
 □電 話 0879-82-0086 (9:00~16:00)

また、休業期間中もご予約受付業務は通常通り行っております。新規のご予約申込につきましては、2020年7月3日以降の営業日にてお願いいたします。

※今後の状況により、休業および新規予約受付停止の期間をやむをえず延長させていただく場合がございますことを、あらかじめご了承いただけますようお願い申し上げます。

島宿真里
海音真里